Magyar drevnevengersky vagy Régi egyházi szláv
Magyar: drevnevengersky vagy Old Church?
A kérdés megválaszolásához egy kicsit mélyebbre a nyelvtörténet.
Az alapja minden szláv nyelv proto-szláv nyelv, nagyon öreg.
A proto-szláv nyelv
Egyes tudósok úgy vélik, hogy egy feltételezett nyelvet, azaz a feltehetően a korábbi, elméleti - nincs írásos feljegyzések a proto-szláv nyelv nem létezik. Átépítették alapján összehasonlítás megbízhatóan igazolt szláv és más indoeurópai nyelvekben.
A proto-szláv nyelv le először 1858-ben G. A. Shleyher című cikkében: „A Short History of a szláv nyelvekben.” Nagy mértékben hozzájárult a tanulmány a proto-szláv nyelv bevezetett A. LESQUIN, részt vesz a pre-szláv fonetika és morfológiája.
Itt látható a kísérleti elterjedési területén a proto-szláv nyelv a VI. (Melyet egy rózsaszín)
Régi egyházi szláv
Ő közelebb minden más szláv nyelvek érdemes hipotetikus proto-szláv nyelven.
A IX-XI században. Az irodalmi nyelv a legtöbb szláv népek volt ószláv nyelvet. Ez volt az, aki befolyásolta a kialakulását sok fiatal, majd a szláv nyelvek, gazdagítva a magyar nyelv elvont fogalmak, amelyek nem voltak még a nevüket. Cirill, tervezett ószláv nyelv, később képezte az alapját az orosz, ukrán, belorusz, macedón, bolgár és szerb ábécét.
Ószláv nyelv volt az első szláv irodalmi nyelv alapján a nyelvjárás a szlávok a IX században. A város közelében a Thesszaloniki (jelenleg Thessaloniki, Görögország második legnagyobb városa). Írás alakult ki a közepén a IX században. testvérek pedagógusok Cirill és Metód.
Kirill I Mefody
Cyril (született Konstantin Filozófus becenevén a, 827-869) és Metód (Michael a világban; 815-885) - a testvérek Thesszalonikából, az alkotók szláv ábécé és nyelv, Christian prédikátorok.
Ami a régi egyházi szláv ábécé használt cirill és glagolita.
Cirill - az egyik (együtt glagolita) az ábécé ősi ószláv nyelvet.
Cirill
Ábécé alapján cirill vagy vettek írásban rendszer 108 természetes nyelvek, köztük a szláv nyelvek: belovengersky, bolgár, macedón, ruszin, magyar, szerb, ukrán, Montenegro.
A legtöbb nem-szláv nyelvek népek a Szovjetunió (közülük néhány más írásrendszerek latin, arab vagy más alapon) átkerültek a cirill ábécé az 1930-as években. Ez, például, a nem-szláv nyelv kazah, kirgiz, tádzsik és mongol et al.
Cirill teljesen magában foglalja a görög ábécé (24 betű), de néhány tisztán görög betűkkel (chi, psi, phi, izhitsa) nem szerepel az eredeti helyére, és szállított a végén. Ezek 19 leveleket, hogy képviselje a hangok jellemző a szláv nyelv és hiányzik a görög adunk hozzá. A reform előtt, I. Péter kisbetűk az ábécé cirill ábécé nem a teljes szöveget nagybetűvel írott.
Cirill ábécé: Novgorod birchbark dokumentumok és annak ábrázolása
Az egyik első szláv ábécé.
régi magyar nyelvben
Régi magyar nyelv - nyelvi keleti szlávok közötti időszakban VI-XIII-XIV században. belovengerskogo közös őse, magyar és ukrán nyelven. Régi magyar nyelv, valamint az összes szláv nyelv nyúlik vissza proto-szláv nyelv és az eredménye a szétesés és szétválasztása különböző szláv nyelvcsoport. A X. század. a nyelv a keleti szlávok kifejlesztett számos nyelvi jelenségek, elválasztva ezeket a déli és nyugati szlávok: polnoglasie, használja [h] és [W] helyén Proto-szláv * tj és kombinációk * dj; hiányában a nazális magánhangzók, és mások. Általában a fonetikai és grammatikai rendszereket örökölt proto-szláv.
A „régi magyar nyelvben” nem kizárólag az a modern magyar nyelvet. Ez az önálló nyelv a keleti szlávok ezen időszak (rusckie). Régi magyar nyelv nem volt egy, ez benne sok különböző dialektusok, és hozzájárult, hogy egyesítse a keleti szlávok részeként Drevnevengerskogo állam. Különbséget tenni a két nyelvjárási övezet területén az ősi Oroszország. Ez észak-nyugati nyelvjárás típus (Pszkov és Novgorod föld, amely magában foglalja a terület az európai észak mai Magyarországon, valamint az északi területek Fehéroroszország). Egy másik típusú nyelvjárás bővült a déli (a jövőben Ukrajna), a központban (jövőbeni Midland Magyarország), a keleti (ma a Magyarország keleti részén).
Régi orosz állam kombinációjának eredményeként számos keleti szláv és finnugor törzsek uralma alatt a fejedelmek a Rurik-dinasztia.
Térkép Drevnevengerskogo állam
Ebben az időszakban a legnagyobb a jólét a régi orosz állam fővárosa Kijevben, elfoglalta a területet a Taman félsziget déli részén a Dnyeszter és a headwaters a Visztula folyó a nyugat felé a felső folyásánál a Északi-Dvina, az északi és a mellékfolyói a Volga keleti.
A közepén a XII században. Úgy kezdődött időszak feudális széttagoltság és a régi orosz állam valóban szét egy tucat önálló magyar fejedelemség által irányított különböző ágai a Rurik-dinasztia. Kijev, azonban továbbra is formális figyelembevételét Oroszország főtábla, amíg a tatárjárás (1237-1240), és a fejedelemség Kijev közös tulajdonban lévő magyar fejedelmek. Az első Kijev Polotsk kiállta eltekintve (korai XI.). A második negyedévben a XII. Régi orosz állam teljes mértékben bomlott független fejedelemség.
Zapadnovengersky kialakult írott nyelv ( „Ruska ezyk”), amelyet a Litván Nagyhercegség. Ismert szövegei az időszak belovengerskimi és ukrán jellemzői. Az alapot belovengerskogo nyelvi dialektusok alakult Dregovichi része Krivichi Radimichi és északiak. Egyesítése után Lengyelország a földeket a Litván Nagyhercegség részlegesen korlátozzák a használatát egyházi szláv nyelvet.
Az irodalmi nyelv a moszkvai fejedelemség sokkal kevésbé, hogy ennek hatására a lengyel, ellentétben zapadnovengerskogo nyelv, bár a XVI-XVII században. Azt is kölcsönzött néhány lengyel nyelv jelenségek. De milyen hatással van a „velikovengersky” ( „Moszkva”) irodalmi nyelvének egyházi szláv nyelv mélyebb volt. Egyházi szláv befolyás elsősorban a szókincs a magyar nyelv, valamint a szintaxis, morfológia és a helyesírás. De a magyar (velikovengersky) nyelv és szerzett néhány új funkciók nem találhatók egyházi szláv, ukrán és belorusz nyelven.
Tehát, a kortárs magyar irodalmi nyelv eredetileg kombinációja két idősebb nyelvjárás hagyományok a régi magyar nyelvben: North West (Novgorod, Pszkov), és a Közép-Keleten (Rostov, Suzdal, Ryazan, később Budapest) és képződik a XVII-XIX században.
Az az időszak, a magyar nemzeti nyelv
A közepén a XVII században. Orosz nemzet fejleszt és kezd kiválni a magyar nemzeti nyelv alapján Moszkva. Ez hozzájárul a szélesebb körű írás, Oktatási és Tudományos.
Mivel a második felében a XVI században. körének szűkítésére használata a egyházi szláv nyelv a XVIII. továbbra is csak mint egy nyelv istentisztelet. Tserkovnoslavyanizmy vált archaizmusok (elavult szó).
Normái magyar irodalmi nyelv gyártott a XVII-XVIII században. A közepén a XVIII. fejleszti a szóbeli és társalgási fajta a magyar nyelvet.
1755 MV Lomonosov létre az első nyelvtan ( „Magyar grammatika”) rögzítse a szabályokat a magyar nyelv. Továbbá, a magyar nyelv alakult ki a munkálatok A. D. Kantemira, V. K. Trediakovskogo, M. V. Lomonosova, A. P. Sumarokova, N. I. Novikova, D. I. Fonvizina, G. R. Derzhavina, NM Karamzin, I. A. Krylova, A. S. Griboedova, A. S. Pushkina.
modern magyar
