Akik számára írt Majakovszkij, Arzamasz
A példa az öt vers magyarázza, mint a korai Majakovszkij eltér késő kapcsolatos kérdés az olvasók
1. "Megtennéd?" (1913)
Rögtön maszatos kártya hétköznap
fröccsenő festéket az üveg;
Rámutattam egy tál kocsonya
ferde arccsontja az óceán.
A skálák ónos halak
Olvastam a hívást az új tartományban.
és te
játszanak nocturne
tudott
egy lefolyócső fuvola?
A vers kezdődik egy megdöbbentő és szimbolikus gesztus a művész-lázadó: splash festék formák száma „tevékenység gyalog térkép” spot - egy új kontinens, nem sajátította utazók és tudósok. A festék folyik a térkép felett - a kontinens vázolja a szemünk változó és bővülő, megsemmisítése és erodálja látszólag örökre fagyott kontúrok a rendes.
Az utolsó sor a Majakovszkij mutatja az olvasót a lenyűgöző eredményeket erőfeszítéseiket, hogy átalakítsa a közönséges a magas művészet: ez a nő egy óriás, amely, mint a furulya, játszanak nocturne egy lefolyócső. El lehet képzelni, milyen erős benyomást a vers, olvasott fel egy platform magas és széles Majakovszkij, végezték kortársai.
2. "You" (1915)
Akkor marad egy orgia orgia
amelynek egy meleg fürdő és WC!
Nem szégyelled magad, a benyújtott Georgy
olvasni újságot oszlopokat?!
Tudod, hogy a hozzá nem értő sok,
gondolkodás, hogy részeg, mint a legjobb -
Talán most bomba lábak
hányt Petrova hadnagy.
Ha ő adta a vágóhídra,
Hirtelen megláttam a sebesült,
Ön kenve szelet ajak
buján zümmögő Northerner!
Tudni, szerető Bab igen ételek
az élet, hogy a kedvéért?!
Jobb vagyok, a bárban kurvák
etetés ananász víz!
Az elején az első világháború Majakovszkij, mint szinte az összes értelmiségi. Találkoztam lelkesedéssel és még egy ideig vezette az irodalmi-kritikai osztály jingoistic újság „szűztalaj.” Miután a szörnyű vereséget az orosz hadsereg a háború az értelmiség körében általában, és különösen Majakovszkij drámaian megváltozott. Ennek következménye volt a pacifista sorozat vers a költő - és a „! Te”, köztük egy különleges hely.
3. "Nézd!" (1914)
Figyelj!
Elvégre, ha a csillagok világítanak -
jelenti - van valaki, akinek szüksége van rá?
Így - valaki azt akarja, hogy legyen?
Így - valaki felhívja ezeket plevochki gyöngyöt?
és túlfeszített
hóviharok a déli por,
siet az Isten,
félt, hogy vége,
sírás,
megcsókolja inas karja,
kérdezi -
így biztos, hogy egy csillag! -
fogadalmak -
nem fogja túlélni ezt a csillagtalan lisztet!
És miután a
séták szorongó,
de kifelé nyugodt.
Mondja valaki:
„Mert most már semmit?
Ne félj?
Igen?! "
Figyelj!
Elvégre, ha a csillagok
világít -
jelenti - van valaki, akinek szüksége van rá?
Így - az szükséges,
minden este
a háztetők felett
Ő világít, legalább egy csillag?!
4. "A vers eladott borjúhús" (1928)
Ez kigúnyol ellen a jól ismert alakja a francia kommunista ifjúsági mozgalom Maurice Laporte Majakovszkij írta a kreatív üzleti utazás Párizs:
Maurice
eladod
ellenségünk -
Ön
ukupili,
aranyos borjú
A Roederer,
A nyúl pörkölt,
A selyemkárpittal
hangulatos kvartirenok.
Jövő kommunista született párizsi külvárosban Courbevoie, majd átkerült a Párizs mellett, Puteaux városban. Ugyanakkor az irodalmi hagyomány szükséges, hogy ez után a tartományi vállalkozói hősei Balzac és Stendhal, és Majakovszkij az eredete nem a tőke Laporta bár nem egyenesen, de utalt rá már az első sorokat:
„Paris!
Párizsban.
jönnek, angolna! "
tudatosan
ez rím
húzza Rhymer.
Monsieur,
asszonyom,
izgatott kakasok
rúd
illatszer,
A drága csengő.
Az üzletekben
ezekben
több szesz
mint mi
egyszerű
Emberi bűz.
De ha a forradalom előtti munkálatok Majakovszkij jóllaktak polgári szemközti magának - „szép, huszonkét”, a versek, a forradalom után, ez a szovjet „mi” önzetlen építők az új társadalom:
titok
kommunisták
Laporte meglazult.
Azóta a fiatalok -
furdalás nélkül ARI:
- Mindannyian
megvesztegetett
Szovjet arany,
arany
újszülött
Szovjet a reggel!
5. "császár" (1928)
Ez a vers íródott Szverdlovszk, amely mellett ott volt a forgatás a királyi család. Az első részben a költő ironikusan mutatja be a forradalom előtt tapasztalata találkozott az egyeduralkodó, a második, riport, rész az nem túl sikeres keresés a sír Miklós II és családja, amely a költő valamilyen okból hozott 1928. A fináléban - csípő következtetés szellemében a szatirikus költő Agitplakat:
báj
sok
Crown sugárzás.
pozhalte,
nemesek és a dzsentri,
korona
képes
megkapjuk
de csak
a tengellyel együtt.
„A császár”, írta évvel a polgárháború után, így felmerül a kérdés: kinek a költő utolsó verse? Az emberek érdeklődnek „Crown sugarak” 1928-ban? Kik ők - ezek a „nemesek és a dzsentri”?
Ezekben híreket könnyű megtalálni konkrét részleteket, hogy Majakovszkij használt, miközben dolgozik a végleges vers. A szerkesztőségi „Pravda” számolt be, hogy „néhány, a legnagyobb szakemberek” vádlott esetében, „járt nemcsak az egykori bánya tulajdonosai, hanem a katonai ügynökök a kapitalista államok, Lengyelország első” - ezért valószínűleg merült kezelés Majakovszkij, hogy „úri” . És a beszéd Rykov fejek „összeesküvés” voltak az úgynevezett „hab-monarchisták”, azaz csak azokat az embereket érdekli a „Crown sugárzás.” Majakovszkij játszott gonosz szavakkal emlékeztette állítólag aki álmodott egy helyreállítása a monarchia Sahti és külföldi patrónusa, hogy elhagyott bánya, amelyet vélhetően leeresztett test lövés Miklós II. Ebben az esetben az újság azonosították a források a végső vers „A császár” lehetővé teszi egy friss pillantást a kapcsolatot, és a tiszta másolatot a tervezet a vers. A tervezet, amelyek közül a téli 1928 Majakovszkij megmutatta a szerencsétlen uralkodó példátlan nagylelkűsége az ortodox szovjet költő. Megpróbálta következő opciók közül:
Én dobja fel az én két öt ujj
Azonnal dobja ki két öt ujj
Amit én ellenszavazatával
Azt ellen szavazott
Kérdezze Nyújtsd ki a kezedet
teljesített vagy nem humánus napok
érts a turn
Így élnek a állatsereglet
Promezhdu hiéna és a farkas
És nem jó az élet apró
egy halott kevésbé zavaró
Mi lett a történelem futó
Junk valaha is látni engem
Kommunista és egy férfi
Nem lehet vérszomjas
Két évvel később, ez az elv otreflektirovan Majakovszkij hamar paradigmatikus öngyilkos sor a vers „Breaking the Silence”:
de én
önmaga
megalázta,
egyre
a torokban
saját dalt.