Antonímák, többjelentésűségtől differenciálás és mint a megnyilvánulása paradigmat

A tanulmány a lexikális antonymy kell venni, hogy az egyes értékek több értékes szavakat is antonymous. Például, a felső értelmében „tetején található, a fenti pontok” antonym alján jelentése „alján” (felső lépés - az alsó lépés). A második érték - „közel a felső folyásánál felső szó reki'- szemben a megfelelő értékét antonym -” közelebb helyezkedik el a száját „(upstream - downstream). Antonimiziruyutsya és speciális e szavak jelentését: „tartozó felső” (nagybetűk) és a „meghatározó alsó határa tartományban egy hang vagy eszköz” (kisbetűvel). Ugyanakkor a teljes antonymy minden többjelentésű szó jelentése - a jelenség viszonylag ritka, gyakrabban csak néhány többjelentésű értékek lépnek antonymous kapcsolatot. Például a szó a nap a jelentése „a nap” az ellentétes értelmű az éjszaka, és abban az értelemben „nap, a dátum” nincs antonimák.

Különböző jelentése ugyanazt a szót különböző antonimák. Például, a szó közeli értékeket „található egy rövid távolságra” és a „távoli kis időkülönbség” a antonym távoli (legközelebbről - nagy távolság, elkövetkező években - amennyire év). És abban az értelemben „kemény kötött” a szó antonymous szó idegen (közel az embereket - idegenek). Beszéd azonos jelentésű „hasonló, mint a” formák egy pár szóval antonymous különböző (sze termék, hasonló tartalommal, de más formában).

Antonymous kapcsolat szavak tükröződnek a képességeit lexikai kompatibilitás. Ha antonymous ellenzék alkotnak egy szót, amely széles mérlegelési lexikális kompatibilitás, fel lehet használni a különböző antonymous kombinációk: bal - jobb (kéz, váll, fül, szem, oldalsó, szárny, mancs, kéz, rész, fél, parton, szárny, fél , lejtőn és r. d.). Olyan szavak, amelyek korlátozott kapacitással lexikális kompatibilitás, terület antonymy kis: friss - állott (a kenyér, cipó).

Antonímák, mint már említettük, általában a nyelven pár. Ez azonban nem jelenti azt, hogy egy adott szó lehet egy antonym. Antonymous kapcsolatok lehetővé teszik az ellenzék, hogy kifejezzék fogalmak és „fedetlen” egy sor polinomok: beton - elvont, absztrakt; vidám - szomorú, unalmas, unalmas.

Ezen kívül minden tagja egy pár vagy antonymous antonymous sorozat lehet saját, nem metsző antonymy szinonimái. Ezután néhány rendszer alakul ki, amelyben a vertikálisan elhelyezett szinonim egységet, és vízszintesen - antonymous. Például:

okos - buta, ésszerű - buta, bölcs - agyatlan, okos - egy fej nélküli, intelligens - tompa, szomorú - örülök, hogy szomorú - fun, kisasszony - örvendeznek.

Antonymic szám a szavakat, amelyek ugyanabban a részében beszédet. A antonymous kapcsolatok jönnek, mint egy jelentős része a beszéd (főnév, ige, melléknév, stb), és a szolgáltatás (pl elöljárók :. In - felülről - által, a - nem, stb) - azonban csak akkor lépnek antonymous kapcsolatok szavak lexikális jelentését, amely a minőségi árnyalatok:

1) mérete, színe, íze: nagy - kicsi, fehér - fekete, nehéz - könnyű;

2) az érzelmi állapot a szerelem - gyűlölet;

3) érzelmi hatás: -radovatsya ideges.

Kapcsolatban is antonymous futófelület szó azt jelenti, hogy az időbeli és térbeli viszonyok: tegnap - ma előtt - mögött, ott - itt a kelet - nyugati, észak - déli és mások.

Szavak specifikusan tárgy értéke, az élő, de nem átvitt értelemben (teve, ház állt et al.), Nem tudják, hogy antonimák. Antonímák van tulajdonneveket, nevét számokkal, a legtöbb névmások.

A 70 év alatt már több antonymous szótárak:

1) "A szótár az antonyms Rus. Lang." LA Vvedensky (1971, 1982).

2) A "Dictionary of antonyms rus lang" NP Kolesnikov, ed. tengeri mérföld Shan (1972)

3) "A szótár az Antonímák Rus. Lang." MR Lviv, ed. LA Novikova (1978, 1984, 1985), két ezer. Antonymous párokat. Az elején minden cikket - a fő ellenzéki, akkor annak szinonimái, stb pontatlan kifejezésére ezt a kapcsolatot dőlt. Szemantika kiderült keresztül Antonímák, és példák a kombinációk megvilágított .. munkálatok végén a cikk - származékok antonimák. + Ábécé. antonymous mutató párok.

9. A fogalma lexikográfia, mint tudomány és a szó mint a fő célja lekikologii. Branch nyelvészet, hogy tanulmányozza a szókincs egy nyelv az úgynevezett szótan (a görög Lexicos -. Logos- szókincs és oktatás).

1. Általános - megvizsgálja a szókincs különböző nyelvek, hogy feltárja az egyetemes és általános törvényeket. Private - feltárja az egy nyelv szókincse.

2. A leíró (szinkron) - tanulni szókincs egymás mellett. Történelmi (diakrón) - megvizsgálja a szókincs a folyamat kialakulásának és fejlődésének.

3. Összehasonlító - szókincs különböző nyelvek, mint azonosítani hasonlóságokat és különbségeket.

4. Gyakorlati - igény gyakorlati nyelv elsajátítására. Elméleti - egy tudományos világítási koncepciót.

Szó - a fő lexikai egység a nyelv, amely a hang vagy hangok összetett jelentése van, és használják a beszéd, mint önálló szervezet (az NM Shanskii). Minden szónak: 1) hang héj; 2) bizonyos morfológiai szerkezete. Szó nincs semmilyen kombinációja hangokat, de csak az egyik, amely arra szolgál, hogy kijelölje a jelenség a valóság. Ez a képesség a szavak tárgyak nevét, azok jellemzői, akciók, jelek és tünetek, stb hívott nominative (a latin -. név) szót funkciót. Alanyeset funkció szót megteheti, mert van egy határozott értelme, értéke, amely az úgynevezett lexikális szó jelentését. Például, a szó fenyőfa van lexikális jelentés „fenyőfa barna kéreg és a hosszú tűk”; Ez az érték azt mutatja, hogy megértsük az alapvető jellemzői, mint a fa. Szó fehérnek lexikális jelentés „színes hó vagy krétával”; Ez az érték a legfontosabb aspektusait ezt a funkciót.

Alaptípusát szótári jelentése szó „(vele Vinogradov)
1. Közvetlen nominative értelmében - közvetlenül irányította a tárgyak és jelenségek, az alapja minden más érték. Ők szabadon kombinálhatók, összefüggésben a kapcsolat az életben, és az elsődleges szemantikai funkció.
2. Nominativno derivált érték - közvetlenül tükrözik a tárgyakat, de vannak rendelve egy adott nyelvtani formában (cseppek, mint gyógyszer, lexicalization többes főnevek). Együtt a közvetlen értéket a szemantikai szerkezet miatt azonban szintagmatikusan.
3. szintagmatikusan kapott értékek:

a) phraseologically kapcsolatban - hajtják végre együtt szigorúan korlátozott kör szavak használata nem jár a logikai összefüggések és törvényszerűségek nyelv működését. Sorok phraseologically kapott szóval nem lehet bővíteni - megszegte a normák használat.
b) Szintaktikailag tartozó érték - jellemző LSV, mely funkciók a mondatban korlátozódik egy meghatározott szintaxis szám (predikátumként predicatively-jellemző érték) (ő állandó). Ilyen érték lehet egyetlen szó LSV (szép látvány, caput).
c) Szerkezetileg tartozó érték - kéri a nyilvánosságra hozatal egyes nyelvtani szerkezetek, amelyeken keresztül LSV áll belül kétértelmű szót (visszahúzza azt - beszívott arcán vegyenek részt, ahol - vegyenek részt a munkában).
Minden típusú értékek kombinálhatók és metszik egymást (köteg - miatt konstruktív és phraseologically társított szekunder nominative értelmében).