arameus
Arámi az ókorban nevezték csoport zapadnosemitskih törzsek bejárták területén a modern Szíriában.
Nyelvük (vagy inkább a kapcsolt dialektusok) nagyon közel volt kánaáni nyelven. különösen a héber.
Aramaeans sosem képeztek egységes nemzet, és nem volt egyetlen állam. Nyelvük azonban viselkedett széleskörűen, folyamatosan bővíti területét.
Arámi szolgált a „lingua franca” az egész Közel-Keleten, kiszorítva a használata akkád az Asszíria és Babilónia.
Arámi közölt nagykövetek és a kereskedők Izrael és Júda. Különösen felerősödött helyzete arámi korában az ősi perzsa királyság a Achaemenid (VI században -... IV században ...), amelyben ő lett a hivatalos nyelv a birodalom.
A hellenisztikus korban, és amíg az arab hódítás (VII-ot.) Arámi sikeresen versengett a görög, így az összes többi sémi nyelvek szerepe a helyi nyelvjárások.
Minden arámi nyelv osztható két nagy csoportra: a nyugati (Palesztina, Damaszkusz) és keleti (központi Szíriában és Mezopotámiában).
A legtöbb írásos mindkét csoportban maradt zsidó források: a Targums, a jeruzsálemi Talmud (Nyugat-csoport), a babiloni Talmud (Keleti csoport).
Amellett, hogy ezeket a nagy szövegek talált egy hatalmas számos kisebb dokumentumok a különböző műfajok, valamint a glosszák (arám szó, vkraplonnyh a többi nyelvi változat).
Lexikai egységek arámi eredetű is megfigyelhető a szókincs a modern jiddis (feltételezve, hogy a zsidó-arámi nyelv volt a fő kommunikációs eszköz a zsidók, mivel az első századok ie. E., és legfeljebb a széles körű terjesztése a jiddis nyelv).
A fordulat az I. és II évezred. e. Arámi beszéltek részein mai Szíria és a környező területeken Irakban. Először arámi ismert emlékek a IX században. BC. e. Megtalálhatók a mai Szíriában.
Időrendi szempontból arámi nyelven vannak osztva staroarameysky, srednearameysky és novoarameysky időszakokban. Ez periodizációnak alapul vnutrilingvisticheskih kritériumok és nagyjából követi a besorolás a arámi nyelv által javasolt német arameistom Klaus Baier.
- Staroarameysky időszakban (XII században SE II században ...), például:
- Imperial arámi (VII-III században. E.)
- Bibliai arám egyes könyvek a Biblia.
- Arámi Jézus Krisztus.
- Srednearameysky időszak (. II Mr. E.-1200.), Beleértve:
- Szír.
- Zsidó-arámi
- Novoarameysky időszakban (1200)
Az összes rendelkezésre álló arámi nyelvet és dialektust használt és használt a zsidók, az úgynevezett zsidó-arámi. Mert srednearameyskogo időszakban gyakran nevezik a zsidó-arámi.
Staroarameysky időszak
Nyelv műemlékek IX-VII században. BC. e. Ez az úgynevezett ősi arámi. Végén VII - kezdve a VI században. BC. e. azt használják lingua franca Novoassiriyskoy és újbabiloni hatáskörét. A hivatalos nyelv a perzsa birodalom VI-IV században. BC. e. Ez az úgynevezett birodalmi arámi. A műemlékek ismert az egész Közel-Keleten, Afganisztánból Egyiptom (különösen papirusz archívumot Elephantine).
Rögzíteni staroarameyskih szövegeket használt arám levél, ami jön a föníciai betűk.
Srednearameysky időszak
A II. n. e. vannak új irodalmi nyelv srednearameyskie alapuló kortárs beszélt arámi. Ezek virágzott az 1. évezred és kapcsolódik a csökkenés az arab hódítás és elterjedt elmozdulás arámi arab VII-IX században. Ebben az időszakban egyértelműen nyomon követhető osztály arámi nyelvről nyugati és keleti csoport, amely abból adódott jobban látható staroarameysky időszakban.
A leghíresebb keleti arámi nyelven beszélt északkeleti Szíriában és Mezopotámiában:
- klasszikus szír
- Babilóniai zsidó-arámi - a nyelv a babilóniai Talmud és a Babiloni Targum;
- klasszikus Mandai nyelv - és beszélt a liturgikus nyelv a Mandai közösség.
A Levant idején használt nyugati arámi:
- Zsidó arámi nyelven - a nyelv a Talmud, Midrás és Targum korai bizánci korban;
- Christian arámi nyelven - fordítás keresztény könyvek görög a kora bizánci időszakban;
- Szamaritánus arámi - nyelvén vallásos irodalom szamaritánus közösség.
Minden srednearameyskie használt nyelvek ábécé 22 karakter. Szíriai és Mandai volt különleges típusú grafikonok, a babiloni zsidó arámi használt t. N. négyzet font eredő staroarameyskogo dőlt. Christian palesztin arámi használt szír, szamaritánus arámi palesztin paleoevreyskim dőlt betűvel.
Az invázió az arabok kezdődik naplemente arámi. Mindazonáltal a középkor folyamán, arámi használták sok helyen Szíriában, Irakban és Libanonban.
Neo-arámi nyelv
A novoarameysky időszakban megtartott arámi felosztás nyugati és a keleti csoportban.
A nyugati csoport áll, csak egy nyelvet.
- Western Neo-arámi nyelven - gyakori a keresztények és muzulmánok három falut Szíriában, északra Damaszkusz, amelyek mindegyikében van saját nyelvjárás: Maloula, Bach és Dzhubbadin. Ez maradt körülbelül 1-2 ezer jármű.
Keleti csoport bemutatott nagyszámú Neo-arámi nyelv, a közös, hogy az elején a XX században. az Oszmán Birodalom és Irán, többnyire hordozók között kurd nyelv délkeleti modern Törökország, Észak-Irakban, az Irán észak-nyugati és északkeleti Szíriában. Külön szigetek telepeseket képviselte messze Kurdisztánban, különösen a kelet-Örményország, Azerbajdzsán, Grúzia, Khuzestan és Dél-Irakban.
A fuvarozók kelet Neo-arámi nyelv vallási szempontból különböznek a legtöbb környező lakosság, hogy tartoznak a vallási kisebbségek a Közel-Keleten: a keresztények, zsidók és Mandaeans.
A XX században. a legtöbb hordozók kelet Neo-arámi nyelv Elpusztult vagy emigrációba kényszerült, elsősorban Európában (Svédország, Németország), az USA és Magyarország (incl. a Kaukázus). Beszélők száma Neo-arámi nyelven végére a XX században. volt, egyes becslések szerint mintegy 400 ezer. ember. A teljes száma Kelet-Neo-arámi nyelv ismeretlen. Ezek három alcsoportra oszthatók:
- SÁGI és nyelvi közel hozzá mlahso nyelvjárás - a dél-kelet Törökország (hegyvidéki Tur Abdin Mardin megye), ami beszélt mintegy 70 ezer ember (a legtöbb fuvarozók kívül él Tur Abdin, mind a Közel-Keleten, valamint Európa és Amerika);
- novomandeysky nyelv - a beszélt nyelv Mandaeans; bal több tucat jármű a város Ahwaz (Khuzestan Irán), korábban szintén Dél-Irakban;
- Northeastern Neo-arámi - tartalmazza több tucat nyelven, a hordozók gyakran hiányzik a megértés; szám alatt a XX században ezeket a nyelveket. csökkent a népirtás, és a tömeges migráció a média kívül a régióban. Az egyik ilyen nyelvek - Urmia novoarameyskom - a XIX. Ez hozta létre az úgynevezett (modern), vagy az asszír „novosiriysky” irodalmi nyelv, a szókincs klasszikus szír. Ő lett irodalmi nyelv beszélői sok nyelven vostochnoarameyskih. Élvezi szíriai grafika.
Photo Gallery
