Az őrült kalapos

A karakter

Kalapos (angol Hatter, The Mad Hatter szó.) - egy karakter "Alice Csodaországban" Lewis Carroll; ez a név fordította N. Demurova. Először fordul elő a jelenetet tea (fejezet

Kalapos (angol Hatter, The Mad Hatter szó.) - egy karakter "Alice Csodaországban" Lewis Carroll; ez a név fordította N. Demurova.

Először fordul elő a jelenetet tea (7. fejezet, "Mad Tea Party"). A folytatása „Alice Csodaországban” van egy hasonló nevű karaktert Bolvans Chick (fordította N. Demurova, Eng. Hatta) és először szerepel a hetedik fejezetben. Ez gyakran nevezik „Mad Hatter”, de nem a könyv, bár a Cheshire Cat Alice arra figyelmeztet, hogy ő őrült, amint ezt a furcsa viselkedését a Mad Hatter.

Hajszín: világos vörös göndör haj és bolyhos.
Szemszín: élénk zöld.
Magasság: kb 164 cm, de biztos, ez a szám nem szükséges. Hirtelen Hatter nőhet az esőben?
Súly - ismeretlen, tea mindig teszi a személy nehezebb.
Ábra - sem kövér, sem sovány.
Sápadt.

Mad zseni és mestere mesterségét, azaz kalapos. Ő szeret csinálni és az álom. És ő szeret beszélni. Sok és néha értelmetlen. Ő bolondsága ő nem fél. Egy kicsit félénk. És mégis Kalapos merész, sőt nemes. Mindig viselkedik estesstvenno. Van egy mosoly az élet. Általában folyamatos pozitív.

Kalapos történeteket Carroll

"Mad mint kalapos" (eng. «Mad mint kalapos») Név Mad Hatter (Mad Hatter), néha a Kalapos, köszönheti eredetét, nem kétséges, az angol azt mondja: „bolond, mint

"Mad mint kalapos" (Eng. «Mad mint kalapos»)

Név Mad Hatter (Mad Hatter), néha a Kalapos, köszönheti eredetét, nem kétséges, az angol azt mondja: „bolond, mint egy kalapos» ( «bolond, mint a kalapos»). Origins ugyanazon mondások lehet a következőképpen magyarázható. Mivel a folyamat a gyártási filcek gyártásához használt kalapok használt higany Hatters kénytelenek voltak belélegezni a gőz. Hatters és gyári munkások gyakran szenvedtek a higanymérgezés, mint a higany gőz károsíthatja az idegrendszert, ami a tünetek, mint a zavaros beszéd és a torz látás. Ez gyakran vezet a korai halál. Mindazonáltal a Mad Hatter nem észlelhetőek a higanymérgezés, amelyek magukban foglalják a „túlzott félénkség, bizonytalanság, növekvő félénkség, elvesztése az önbizalom, a szorongás és a vágy, hogy továbbra is szerény és diszkrét.”

Meg kell jegyezni, hogy a fordítás a név Kalapos szó „kalapos” a magyar nyelv szempontjából a spektrum értékeket egyeztetni ezt a szót a magyar nyelv, ez a legsikeresebb. A „kalapos” jelenik idézi brit mondja a fenti; így az őrület egyik konnotációja a szó. A magyar nyelv a „kalapos”, és azt is jelzi, a szakma kapcsolatos előállítására üres semmit, köztük a szakma kalapos; és, másrészt, társított a „hülye”, kövesse ugyanazt a művészi problémák, mint a „kalapos” Carroll eredeti.

Az egyik Kalapos prototípusok hitték - Teofil Karter. egykori diák állítólag Christ Church (Carroll), az egyik kollégiumok oxfordi egyetem. Ő találta fel a ágyban ébresztőóra, kiállított a 1851 Világkiállításon: ő dobta le aludni, ha kell felkelni. Aztán ő lett a tulajdonosa a bútoráruház, és mert a szokás az ajtóban az üzlet egy nagy kalap volt a beceneve a Mad Hatter (Mad Hatter). Egyes jelentések szerint, John Tenniel megérkezett Oxford kifejezetten köze Carter vázlatok az ő illusztrációk.

Tovább prototípus - Rodzher Krebs származó Cheshema, Buckinghamshire. Belépett 1642-ben szolgálni a hadseregben, amely később a hadsereg új modell Oliver Cromwell. Rák jó katona volt; Ebben ő segítette növekedés 2 méter, szörnyű ellenséget. Az elkövetkező néhány évben, ő és a „kerek fejű” zúzott a felkelés Írország és Skócia. Ostrománál Colchester 1648-ben megkapta az erős ütést a fejére egy királypárti katona. Az eredmény elbocsátották idő előtt a katonai szolgálat és visszatért szülővárosába Cheshem, ahol elkezdett kalapos üzlet.

Rák volt sikeres vállalkozó, de a kapott sztrájk érezhetők. Eladta az üzleti és adott pénzt a szegényeknek. Egy magányos élet, élt egy falu közelében Uxbridge lett pacifista. Akkor költözött egy távoli falu Bethnal Green (ma London), ahol élt 3 Farthings egy héten, evett füvet, mályva és sóska leveleket. Ezután a Rák megmutatta tehetségét előrejelzője. Érdemes megjegyezni, hogy szerint az egyik látomásában a monarchia újra kell építeni, és 1660-ban került a trónra Károly II fia, a kivégzett I. Károly növényi étrend nem okoz kárt Rák, annak ellenére, hogy a tiszteletre méltó korban. Meghalt 1680-ban kora előtt 79 éves. A sírfelirat a sírját a temetőben Szent Dunstan-templom a londoni Stepney azt mondja: „A rossz, a jó pletyka - mind telt el nyomtalanul; Korim látogatott, de nem találta a végén ... minden előnyét minden. "

Tenniel illusztrációk a színpadra a Tea Party Kalapos kalap megjelenített kártya vagy a címke a „06/10 stílusában” felirattal (Eng. Ebben a stílusban 10/6). A számos „06/10”: a 10 shilling 6 penny, kalapok ár brit pénz áttöltés előtt tízes számrendszer, inkább csak további bizonyíték Kalapos osztályok.

Riddle Mad Hatter

A fejezetben "Mad Tea Party" (7. fejezet) Mad Hatter gondol méltó rejtvényt: "Mi az a holló, mint egy íróasztal?" ( "Desk" fordításban N. Demurova). Amikor Alice feladja a Kalapos elismeri, hogy ő nem tudja a választ. Carroll eredetileg, hogy ez csak egy talány válasz nélkül, de miután egy csomó kérdést olvasók, ő és a többiek, beleértve a szakorvosi rejtvények Sam Loyd kezdett, hogy jöjjön fel a lehetséges válaszok. Egyikük - «Poe írta mindkét» [ „Be írás / kb mindkettő.”]. Ez arra utal, hogy a jól ismert költő és író Edgar Allan Poe, aki azt írta, az asztalra, és írt Raven ( „Raven” - a név az egyik legismertebb versek); mindkét esetben, mielőtt a főnév (a példában - a szám), angol nyelven kell írta. Így a megoldás teszi lehetővé szó játék alapján preposition be, és amelyet ürügyként magyar „on”, és mindkét magyar pontoknál „A”. Az előszót a kiadvány 1896-ban Carroll írta:

„Én olyan gyakran kérték, hogy vajon lehetséges-e, hogy jöjjön fel semmilyen választ a rejtélyre Hatter, azt lehetne mondani, itt a válasz, amely úgy tűnik, hogy nekem eléggé alkalmas, nevezetesen:” Mert forrása lehet a hangok / jegyzetek [ szójáték: „megjegyzi” azt is jelenti, „hangok” és „megjegyzi”], bár eléggé alacsony / lakás [ismét egy szójáték: „lapos” eszközök és „alsó” (a jegyzetek), és a „sima”] soha fel a rossz „ez azonban csak akkor jött utólag gondolta !; kezdetben rejtély volt egyáltalán nem reagálnak. "