Hogyan lehet felismerni a jeleit staroslavyanizmy staroslavyanizmy példák

Valóban, a magyar nyelv sok szót kölcsönzött a ószláv nyelvet. És elismerik őket körében őshonos magyar szavak és a kölcsönzött más nyelvek (latin, francia, német, olasz, holland és mások). De ezen az alapon:

Először nepolnoglasie, hogy van, ahelyett, hogy a magyar polnoglasnyh kombinációk -oro-, -olo-, -ele-, -ere- van az ószláv szó -ra-, -la-, -le-, -re-. Lássuk ezt a példát:

oldalon - az ország vezetője - a fej, a középső - szerda, sisak - Shelom.

Meglepő, most békésen megfér nyelvén mindkét szó, hanem egy másik jelentéssel vagy más stiláris felhangokkal.

Másodszor, emlékeztettek staroslavyanizmy kombinációja „ra” és a „la” az elején egy szó mássalhangzó előtt, ami megfelel a magyar „po” és „Lo”: üzem - csíra, hajó - hajó.

Az ószláv szó megemlítjük u összhangban a magyar H: teljesítmény - nem bírta.

A gyökerek a ószláv szó betűkombinációk Vasúti meccsek magyar F: tudatlan - tudatlan.

Old szláv szó figyelmét a jelenléte a kezdeti magánhangzó szerinti E magyar O, S megfelel Y; A megfelel a hang I: egység - egy hóbortos - korcs bárány - egy bárány.

rendszer választotta ezt a választ a legjobb

Staroslavyanizmy - ezek a szavak, hogy jöttek a szókincse ószláv nyelvet. Staroslavyanizmy vannak zaimstvvoannym mondta. Jelek staroslavyanizmy:

• Ez nepolnoglasie. Vagyis ahelyett, hogy polnoglasiya OLO, oro, EPE, alig egy szó van la, ra, le, újra. Például: Breg - Beach, emlős - tej, tejes - tej.
• Ehelyett a magyar anyanyelvű ro, lo a szó kombinációja ra, la. Például: a hajó - hajó.
• A szó kombinációja vasúti, míg a natív magyar szavakat ezen a ponton van akkor. Például: a vezetés - I meghajtó, séta - séta.
• A helyszínen a Magyar látjuk a szót S. Például: meleg - meleg.
• Az elején a szó látunk, e, w. Például: van 1-1 bárány - egy bárány.
• Morpheme ószláv eredetű: az előtag pre-, WHO, alacsony, keresztül, köszönhető, pre. Például: a felálló, köp, hogy előre, a túlzott állami.

Utótagjait igenevek és melléknév: -enn-, -om-, -em-, -aysh-, -eysh-, -usch-, -yusch-. Például bölcs kiterjesztjük tárolt.

Az összetett szavak látni az első része a gonosz bűn, jó, jó. Például: mártír, backbiting.

Staroslavyanizmy- szó elavult. de gyakran használt irodalmi művek, a legismertebb - a homlok, a szem, az arc.

Jelek. amelyet meg lehet különböztetni a többi szó staroslavyanizmy - ez fonetikai, morfológiai, szemantikai. Azt akarom mondani, hogy néhány régi szláv szó maradt a mi beszédet. A modern használt nyelv hivatalos dokumentumokban a szavak, például a kereslet vagy megragadja. És a „terhet” a beszéd gyakran csúszik.

Emellett néhány staroslavyanizmy most hívja archaizmusok például Breg, arany.

? Staroslavyani zmy - egy szót kölcsönzött a régi egyházi szláv, a nyelv liturgikus könyvek. Ezért staroslavyanizmy is tserkovnoslavyanizmy.

A fonetikus jellemzők staroslavyanizmy:

kombináció -la-, -le-, -ra-, -re- helyett magyar -olo-, -ele-, -oro-, -ere- egy morféma: arany (arany), a fej (fej), Mladost ( a fiatalok körében), sisak (Shelom), emlős (tej), fogságban tartott (teljes), Brad (szakáll), kapukat (), death (hely);

La kombináció, a PA elején szavak helyett magyar lo-, Po: csónak (hajó), egyenlő (pontosan), a szolga (Robit);

-zhd- kombináció helyett magyar -zh-: walking (menj), vezetés (én vezetek), ruházat (odezha) remény (reményünk) között (lásd fent);

-sch- hajlandó elhelyezni a magyar -CH-: világítás (gyertya), Nosch (éjszakai), lánya (lánya), teljesítmény (május);

e magánhangzó elején szó helyett a magyar o: Jeleń (szarvas), és egy (egy), egy egységet (egy);

hang E- ékezetes szilárd előtt mássalhangzók helyett a magyar -o- (a): az ég (a szájban), ujj (gyűszű), Cross (keresztapa).

Morfológiai - ha staroslavyanizmy megőrzött szláv előtagokat, utótagokat és komplex alapján:

WHO-top boxok, iz, alacsony, chrez-, pre-, pre- „énekelni, kizárás, kiutasítani, pour, köp, az eredmény (output), megdöntése, esik, ajándékozni, extrém, túlzott megszegték, figyelmen kívül hagyja az utódja megjósolni szándékos;

utótagok -stvi (e) -eni (e) -ani (e) Zn, -TV (a) -h (s) -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: jön, jólét, katasztrófa, könyörgés, petíció (kérésre), gyötrelem, büntetés, az élet, az ima, harcot, vadász, pilóta, vezető, jól ismerő, olvadó, ismerve a sikoltozás, fekve, szétzúzva, mondván;

komplex alapjait a szokásos Isten staroslavyanizmy elemek, a jólét, a jóindulatú, rosszindulatú, sue-, chrevo-, egy- és mások: az istenfélő, a kegyelem, a jó viselkedés, erény, rosszindulatú, zlonravie, babona, torkosság, egységességét.

Szemantikai jegyek staroslavyanizmy:

a könyv a kultúra, ünnepélyesség és magasság: arca (arc), mell (mell), a száj, az ujjak, szemek, Breg, a hang a haja, Mladost, húzza ki, Hand (pálma), kapu, halánték, énekel, arany, régi, szent, halhatatlan, állandóan jelenlévő, édes.

staroslavyanizmy csoport, amely nem áll ellen a többi lexikon: a sisak (. Régi orosz Shelom), édes (Régi orosz Solodkiy.), a munka, a nedvesség (Régi orosz vologa.);

staroslavyanizmy hogy együtt használják a magyar lehetőség azáltal, hogy más értelmet a nyelv: a por - por, tedd - pass, fej - fej, állampolgár - állampolgár.