A művek a Horace - Orosz Történelmi Könyvtár

Horace. Kép George. De Chirico, XIX

Horace írta: "epodov", "szatíra", "Óda" és a "Message".

Horace - "epodov"

„Minden, amit a mocskos öregasszony, kövek
Beat a tömeg az utcán,
És a farkasok felfalják holttesteket ragadozó
És a madarak Esquilinus "
(Epodov V, verseket 97-100; F sávban A. Petrovskogo.).

A nagy hatalommal indítéka hangzott elítélését polgárháború. Róma lenyűgöző és fellazítja a korábbi teljesítmény (epodov VII és XVI). Epodov VII, szemben a római nép, szavakkal kezdődik:

„Amennyiben hol kalap, büntető,
Swords őrületbe Elkapási?!
Bizonyára elég, mezőket és a tenger hullámai
Vérében megfürdött Róma. "
(Epodov VII, verseket 1-4; sáv A. Semenov-Tien-Shan.).

A epodov XVI, írásbeli 40 BC. e. - tíz évvel a megjelenése előtt a teljes gyűjtemény, Horace beszél a káros hatásokat a polgárháborúk, hogy Róma elítéli magát egy öngyilkos halál:

„Két generáció bánkódik polgárháború,
Róma és a saját erejéből megsemmisül. "
(Epodov XVI, 1-2-es verseket; sáv A. Semenov-Tien-Shan).

„És ezt, és kész vagyok, hogy csak túrázni
Remélem, a szeretetet,
És nem abban a reményben, hogy képes lesz
Több kihasználni ökrök ekék. "
(Epodov I, vers 23-26, Amer. N. Gunzburg).

„Akkor a kecske paráználkodás a juhok
Legyen vihar áldozatot! "
(Epodov X, 23-24; H. Lane Günzburg.).

Horace - "szatíra"

Egy másik fontos része működik Horace - „szatíra” - képviseli a két gyűjtemény: az elsőben 10 szatír második - 8 szatírái költő utal, hogy a morális és filozófiai kategória. Kritizálása bizonyos emberi bűnök és gyengeségeit, Horace kifejezi élete elveket. A fő elv a „kis megelégedésére” filozófiáján alapul Epikurosz. eredményeket a prédikáló a vidéki élet természet közeli, távol a város zűrzavar. A probléma a személyes boldogság kapcsolódik a filozófia mértékletesség, mint például a Horace mondta a saját életét; ő megelégszik egy csendes élet a birtok adott neki Maecenas, ahol szolgál, csak néhány rabszolgát, és a föld gyümölcseit birtokára.

Horace olvasni a szatíra Maecenas. Festés F. Bronnikova 1863

„Igen, természetesen azt mondtam, hogy verseket Lucilius durva,
Hogy anélkül, hogy a megrendelés, futnak. Ki, értelmetlen, akkor
Ebben azt védeni? Azonban ugyanazon az oldalon
Azt kérték tőle: maró hatású só a vicceket.
Ez érdeme - számára, de mások vallanom, én nem "
(Vol I, szatíra 1 vers 10 ;. Lane M. Dmitriev.).

Valóban, a szatírái Horatius nem „maró só” Lucilius, menj éles politikai expozíciót. Horace vádolja Lucilius, hogy a szatíra folyni „sáros folyam”, utalva a sietség költői munka, ami hiányzik a befejező vers. Horace maga elkötelezett következetes bemutatása ötleteket és elegancia dekoráció műveik. De Lucilius, Horace elismeri érdeme, és felhívja őt „a feltaláló a” szatíra műfaját.

Horace - "Óda"

Horace hozta a legnagyobb dicsősége „Óda” ( „Song”) - gyűjteménye lírai vers, amely négy könyvet. Ezekben a munkákban, Horace középpontjában a híres görög költők Alcaeus. Szapphó. Anacreon. Látva, hogy a legjobb a hagyományok, hozzáigazítva azokat a költői méretek felhasználásával az eredményeket a korábbi római költészet, Horace éri el a csúcsot tökéletesség római költészetet.

Témák goratsievyh ódákat változott: ez egy baráti üzenet, és a filozófiai gondolatok és himnuszokat az isteneknek, a szeretet és a polgári költészet. Az első könyv kezdődik egy vers, amelyben Horace beszél költői hivatását, megkapta a támogatást egy erős patrónusa Maecenas. Ehhez és az első sor felé ode:

„Dicsőséges unokája, emberbarát, a királyi ősök,
Körülbelül az örömöm, a becsület és menedéket! "
(Vol I, ode 1: 1-2 ;. A. Semenova-Lane Tian-Shan.).

Horace felsorolja hobbi emberek szívesebben az életben: a sport, a politikai színtéren, a mezőgazdaság, a kereskedelem, a dévajkodás, háború és a vadászat. Mindegyik foglalkozása „a legnagyobb boldogság.” És akkor két versszak (verse asklepiadovoy első versszak) a kifinomult költői formában beszél a hivatásával: „a Mindenható közelemben hűvös liget, hol vannak nimfák táncolni szatírok”. Horace kifejezi reményét a kegyelem mecénása:

„Mikor soprichtesh békés énekesek nekem
Azt felmenni a csillagok büszke fejét "
(Vol I, ode I, vers 35-36 ;. A. Semenova-Lane Tian-Shan.).

„Blame a vádlott ártatlan apák
Fogsz Róma, amíg meg nem felújított
Istenek bukott otthonok,
Szobrok fekete füst "
(Book III, ode 6 vers 1-4. Lane N. Shaternikova.).

Filozófiai okokból „Horatius bölcsesség”, áthalad a teljes gyűjtemény a lírai vers, kapcsolódó dicséret élvezi az élet örömeit: a szeretet, ím, az előnyök és a természet szépségét. Ennek jegyében az észlelt felületi epikureus filozófia a költő előadott elvek a „Ragadd meg a napot” (Vol. I, óda 11) és „ezt nem gondol a jövőre” (Vol. I, egy óda 25), azaz ,. élvezetét a nap. Ez a felhívás egyesített munkáiban Horace prédikáló „kis elégedettség”, és tartsa a létfontosságú elve „arany középút”, amely engedélyt kapott egy óda a Licinius (Book II, óda 10.)

„Azáltal, az arany középút intézkedést.
Wise menekülni romos tető,
Ezzel elkerülhető a paloták, hogy születnek az emberek
Fekete irigység.

Szél erősebb ősi fenyők elnyomás,
Őszi nehezebb legmagasabb tornyok.
A villámcsapás gyakran
Hegy magassága "
(Book II ode 10, verseket 5-12 ;. 3. sáv Morozkin.).

Még a hagyományos ősi költői hagyomány téma bankettek és a bor, Horace ellen mértékkel fenntartja álláspontját. A lakoma versek, amelyek gyakran megtalálhatók a dalszövegeket, nem fog adni kiterjedésű Bacchus, és nem veszíti felett a saját műveleteket:

„De mindenkinek van egy intézkedés ivás: Lieber karórák át a határt.
Fight kentaurok után jött borok jönnek lapithák - ide
Részeg legjobb lecke "
(Vol I, ode 18, verseket 7-9 ;. N. Ginzburg sáv.).

Az óda 3. könyve II Horatius, összhangban filozófiai nézeteit mérsékelt sztoikus írta:

„Tartsd nyugalmat próbát
A napokban a csapások; A nap a boldog
Nem bódító diadal,
Kevesebb hatóság a halál, mint mindannyian, Della "
(Book II, ode 3 vers 1-4. Lane A. Semenova Tian Shan.).

„Tudod, hogy hogyan kell hazudni, emlékezve a fogadalmak
És apja hamvait, és az éjszakai égbolt,
És a csend a csillagok, és az istenek, akik nem tudták,
Halál hideg.

De ezek a fogadalmak csak vicces, Venus
És nevetve nimfák, és kegyetlen
Ámor élezés a bárban véres
Égő nyilak "
(Book II, ode 8 vers 9-16 ;. Trans F. A. Petrovskogo.).

Az utolsó vers a könyv II és III Horace szenteli költői hivatását, és a téma a halhatatlanság a költő műveiben. Ode 20 II könyv kezdi szavait: „fölemelte a szárnyak hatalmas, láthatatlan, énekes bifacial éterben magasban” (vs. 1-2).

Óda III 30 könyv, szinkronizált „emlékmű”, nyert a legnagyobb hírnevet, és élvezi a világhírnevet. Íme a döntő vonalak ez a darab:

”. Megérdemelte hírnév,
Melpomene, büszke és támogató,
Most koronázza babérjain Delphi fejezet "
(Book III, ode 30, verseket 14-16 ;. Shervinsky per SV.).

Így ér véget a harmadik könyv a lírai vers Horatius.

Horace - "Üzenet"

„Nem mutatja meg magát teremt, milyen ajándék, mi a feladata a költő,
Mi ad neki az eszközöket, formákat és táplálja,
Mi a jó, mi nem, ha a helyes út, ha a rossz "
(. Message, Vol II, után 3, verseket 306-308 ;. N. Ginzburg sáv.).

„A tudomány költészet” Horace egy emlékmű az ősi klasszikus esztétika. Ez a munka alapjául szolgált a „Költői Art” N. Boileau.

Tisztelt vendégek! Ha tetszett a projekt, akkor tartsa egy kis pénzt az alábbi űrlapot. Az adomány lehetővé teszi számunkra, hogy lefordítani a helyén egy magas színvonalú szerver, és hogy egy vagy két alkalmazottal gyorsabb telepítését meglévő tömege történelmi, filozófiai és irodalmi anyagok. Fordítása legjobb módja a kártya helyett Yandex-pénz.