River (fordítás ukrán) ~ dalszöveg (dal) ~

Előadja ukrán énekesnő Yuliya Boday

Bіlshe I damsya smutku teljes egészében,
A nem nazdozhene mene szomorú
Nem fogok fizetni neked znov.
Proschavay, proschavay, lyuby, lyuby.

Prispіv:
Dvіchі egy rіchku nem vvіydesh,
Nem Blagaj mene.
Ti Zi nekem a boldogság nem znaydesh.
Nem Ruino scho Igen.
A pam'yat zberezhe amour, scho nem került.
Vibach. Zrozumіy. I rozlyubila.

Azok scho vzhe telt el, nem fordul el.
Ty nem znaydesh nіzhnіst moїh elől.
Boldogság, scho vtіkaє nem dozhenesh.
Egy perc, egyedül vagyok, lyuby, lyuby.

Prispіv.
Dvіchі egy rіchku nem vvіydesh,
Nem Blagaj mene.
Ti Zi nekem a boldogság nem znaydesh.
Nem Ruino scho Igen.
A pam'yat zberezhe amour, scho nem került.
Vibach. Zrozumіy. I rozlyubila.

Progrash (a melodіyu vers).

Prispіv.
Dvіchі egy rіchku nem vvіydesh,
Nem Blagaj mene.
Ti Zi nekem a boldogság nem znaydesh.
Nem Ruino scho Igen.
A pam'yat zberezhe amour, scho nem került.
Vibach. Zrozumіy. I rozlyubila.

Dvіchі egy rіchku nem vvіydesh,
Nem Blagaj mene.
Ti Zi nekem a boldogság nem znaydesh.
Nem Ruino scho Igen.
A pam'yat zberezhe amour, scho nem került.
Vibach. Zrozumіy. Zrozumіy.

I kuplé.
Több nem adom fel szomorúság fogságban,
És ez nem fogja elkapni megint szomorúság.
Nem fogok fizetni az Ön számára is,
Megmondom: „Isten veled, édes, kedves!”.

kórus:
Kétszer ugyanabba a folyóba nem lép -
Ez nem fog működni.
Veletek vagyunk boldogság nem található,
Csak szenvedni.
A memória mentse fel a szeretet, hogy mi volt.
Sajnálom ... értem ... én esett ki a szeretet.

Verse II.
A régi érzések már nem tér vissza,
A szemében egykori vonzalma nem látható.
Mindannyian már útban.
Te vagy az egyetlen én vagyok az egyetlen, drága, drága.

kórus:
Kétszer ugyanabba a folyóba nem lép -
Ez nem fog működni.
Veletek vagyunk boldogság nem található,
Csak szenvedni.
A memória mentse fel a szeretet, hogy mi volt.
Sajnálom ... értem ... én esett ki a szeretet.

Veszteség (a dallam kuplé)

kórus:
Kétszer ugyanabba a folyóba nem lép -
Ez nem fog működni.
Veletek vagyunk boldogság nem található,
Csak szenvedni.
A memória mentse fel a szeretet, hogy mi volt.
Sajnálom ... értem ... én esett ki a szeretet.

kórus:
Kétszer ugyanabba a folyóba nem lép -
Ez nem fog működni.
Veletek vagyunk boldogság nem található,
Csak szenvedni.
A memória mentse fel a szeretet, hogy mi volt.
Sajnálom ... Sajnálom ... Értsd.